Cha mẹ hiền lành để phúc cho con
Direct English translation
Kind and gentle parents leave blessings for their children.
Equivalent English version
The sins of the fathers are visited upon the children
Giải thích tiếng Việt
Cha mẹ sống hiền lành, tử tế thì để lại phúc lành, may mắn và ảnh hưởng tốt cho con cái. Câu này đề cao nếp sống lương thiện và nhấn mạnh việc cha mẹ tích phúc cho đời sau.
English explanation
Kind and decent parents are believed to leave blessings and good fortune to their children. The saying praises virtuous living and emphasizes a parent's role in building merit for the next generation.
Variants